Well, is there?
On a business trip this week I caught an episode of The Office on TV and it reminded me of something Ricky Gervais said in his Animals stand-up show. He was reading from Genesis in the Bible and was commenting on how amazing some of the things that happened in the first few days of the Earth were – such as “and he said let there be light, and there was” etc – and suddenly came out with “It’s called the gospel, so it must be true” at which point everybody cracked up. Is there a word for using something that became a metaphor about its original thing?
Another good example is the spoof front cover of The Onion newspaper from 16 April 1912 about the sinking of the Titanic – ‘World’s Largest Metaphor Hits Iceberg‘. I love these – I think doing something like this is ingenious as it’s so obvious. Can anyone think of any more examples?